Poemas para cães – celebra e chora a vida do teu cão adorado.
Poemas para cães. Perguntam-me frequentemente: “devo dizer algumas palavras quando enterro, disperso ou imerjo as cinzas do meu cão adorado?” A resposta é, antes de mais, “tu é que sabes”, mas muitas vezes precisamos de um pouco de inspiração para encontrar uma forma adequada de dizer adeus. Ao contrário dos humanos, raramente honramos a morte dos nossos animais com funerais, mas uma cerimónia pode responder à necessidade de saudar a sua partida.
Lê estes poemas para cães e vê se alguns ressoam com o que sentes pelo teu cão. Alguns são tristes, outros divertidos, mas todos compreendem esta ligação tão especial que existe entre nós e os nossos cães.
Poemas para dizer adeus
Solace Por Lisa Carmel Singer
Do silêncio da tua dor, ouvi o meu nome
e nas asas da luz vim
ver a tristeza nos teus olhos
que choram sem lágrimas
Consegues ver-me, estou aqui
estarei sempre perto de ti,
para acalmar o teu coração partido
e fazer-te sorrir com as recordações
Sentes-me, talvez um toque suave de pelo
custa-te acreditar que é real
mas tens medo de ter esperança
afastas uma madeixa de cabelo
Mas era eu, a sussurrar
Estou aqui apenas por um momento
O fio de prata treme suavemente
Deixarei o meu amor num sonho
Quando acordares sem saber bem porquê
O teu coração saberá finalmente
Que não há mal nenhum, por agora,
em dizer adeus.
Um cão morreu por Pablo Neruda
O meu cão morreu.
Enterrei-o no jardim
ao lado de uma velha máquina enferrujada.
Um dia juntar-me-ei a ele lá,
mas agora ele partiu com o seu pelo, o seu mau feitio e o seu nariz frio,
e eu, o materialista, que nunca acreditei
em nenhum paraíso prometido no céu
para nenhum ser humano,
acredito num paraíso onde nunca entrarei.
Sim, acredito num paraíso para todos os cães
onde o meu cão espera a minha chegada
abanando a cauda em forma de leque como sinal de amizade.
Ah, não falarei de tristeza aqui na terra,
por ter perdido um companheiro
que nunca foi servil.
A sua amizade por mim, como a de um porco-espinho
retendo a sua autoridade,
era a amizade de uma estrela, distante,
sem mais intimidade do que a necessária,
sem exageros:
ele nunca saltava para cima de mim
enchendo-me de pelos ou de sarna,
nunca se esfregava contra o meu joelho
como outros cães obcecados pelo sexo.
Não, o meu cão olhava para mim,
dando-me a atenção de que preciso,
a atenção necessária
para fazer compreender a alguém tão vaidoso como eu
que, sendo ele um cão, estava a perder o seu tempo,
mas, com aqueles olhos tão mais puros que os meus,
ele continuava a olhar para mim
com um olhar que reservava apenas para mim
toda a sua vida doce e despenteada,
sempre perto de mim, nunca me incomodando,
e sem pedir nada.
Ah, quantas vezes invejei a sua cauda
enquanto caminhávamos juntos pelas margens do mar
no inverno solitário de Isla Negra
onde os pássaros do inverno enchiam o céu
e o meu cão peludo saltitava por todo o lado
cheio da energia do movimento do mar:
o meu cão vadio, farejando aqui e ali
com a sua cauda dourada orgulhosamente erguida,
perante os salpicos do oceano.
Feliz, feliz, feliz,
como só os cães sabem ser felizes
com a sua única autonomia
o seu espírito sem pudor.
Não há adeus para o meu cão que morreu,
e nós não mentimos um ao outro, e nunca mentimos.
Então agora ele partiu e eu enterrei-o,
e é tudo.
Traduzido do espanhol por Alfred Yankauer
Poemas divertidos
O Cão por Ogden Nash
Não exagero nem invento nada
Ao afirmar que o cão transborda amor.
Também descobri, por experiência,
Que um cão molhado é aquele que mais ama.
Os nossos poemas sobre melhores amigos
Versos para um certo cão por Dorothy Parker
Uma fé tão gloriosa que enche os teus olhos límpidos,
Meu querido pequeno amigo, nunca conheci igual.
Tu és toda a inocência, e contudo toda a sabedoria.
(Pelo amor de Deus, para de te agarrar a esse sapato!)
Tu olhas à tua volta, e tudo o que vês é belo;
Este vasto globo foi feito apenas para ti.
De todas as eras estrondosas, tu és o herdeiro.
(Sai de cima da almofada com esse osso sujo!)
Tu enfrentas um mundo cético com um olhar seguro;
Manténs a tua nobre cabeça bem erguida na tua jovem altivez,
Vais ao encontro do ímpeto dos dias rugidores.
(És obrigado a comer a tua bolacha de cachorro na cama?)
A tua coragem é como uma lança, viva e cintilante,
Tens o arrebatamento puro de uma alma alada,
Tens um espírito semelhante a um canto de primeiro de maio.
(Que Deus te ajude se partires o aquário dos peixes vermelhos!)
« Tudo o que é, é bom » – o teu amável credo.
Tu carregas a tua alegria de viver como uma coroa.
O amor ilumina o teu gesto mais simples, o teu menor ato.
(Larga isso, digo-te – pousa esse gatinho!)
Tu és o mais doce presente de Deus entre todos – um amigo.
A tua lealdade brilhante isenta de qualquer dúvida,
Tu não pedes mais do que a permissão para seguir até ao fim.
(Não podias esperar que eu te levasse lá fora?)
O meu cão
por Robert William Service
Foi num pub perto do Strand
Quando tinha bebido um copo,
Passou um tipo segurando na mão
Dois cachorrinhos a ganir;
E um deles atirou-se a mim com um salto,
Tentando lamber-me a cara,
Então comprei-o por uma libra
E levei-o para casa.
Possuo três acres junto à água,
Uma cabana, um bosque de pinheiros;
E lá, sozinho durante quinze anos,
Ele partilhou a minha solidão.
Era o seu mundo, o seu único mundo,
E quando, cansado da caça,
Todas as noites ele se aninhava perto da minha cama,
E dormia num puro contentamento.
O meu cão morreu. Embora esteja sozinho
Nunca terei outro;
Pois com o seu culto pelo dono
Ele era mais próximo que um irmão.
O meu passo é frágil e sou velho,
No entanto, como o meu coração tem pena
Dos cachorros presos por uma trela curta
E fechados na cidade.
Desprovido de qualquer pensamento egoísta,
E purgado de qualquer emoção sexual,
Não conheço nenhuma forma de amor vivo
Tão profundo como a dedicação dos cães.
Não tenho qualquer esperança de paraíso,
Vivi no pecado e nos conflitos;
Mas graças a Deus! Pelo menos ofereci
Uma vida feliz a um cão.
Luto animal
Se tens dificuldade em superar a perda de um animal, temos muitos conselhos que te podem ajudar neste período difícil, podes encontrá-los aqui
Podes também inscrever-te no nosso guia de luto animal GRATUITOaqui.
Cuida de ti
