A ponte do arco-íris (inspirada numa lenda nórdica)

A ponte do arco-íris (inspirada numa lenda nórdica)

À orla de um bosque, ao pé de uma colina,
Encontra-se um prado verdejante onde o tempo para.
Onde os amigos do homem e da mulher correm,
Quando o seu tempo na terra termina e se esgota.
Pois aqui, entre este mundo e o seguinte,
Existe um lugar onde cada criatura amada encontra descanso.
Nesta terra dourada, esperam e brincam,
Até que um dia atravessem a ponte do arco-íris.
Já não sofrem, nem dor nem tristeza,
Pois aqui estão completos, as suas vidas repletas de alegria.
Os seus membros são restaurados, a sua saúde renovada,
Os seus corpos curados, imbuídos de força.
Correm pela relva sem qualquer preocupação,
Até que um dia sobressaltam-se e farejam o ar.
Todas as orelhas se levantam, os olhos olham para a frente e para trás,
Depois, subitamente, um deles separa-se da alcateia.
Pois nesse preciso instante, os seus olhares cruzaram-se;
Juntos novamente, o humano e o animal.
Então correm um em direção ao outro, estes amigos do passado,
O tempo da sua separação terminou finalmente.
A tristeza que sentiam ao estarem distantes,
Transformou-se novamente em alegria em cada coração.
Abraçam-se com um amor que durará para sempre,
E depois, lado a lado, atravessam… juntos.

A ponte do arco-íris foi originalmente inspirada num poema nórdico utilizado para ajudar os dinamarqueses a lidar com a perda dos seus animais amados. Pode ser particularmente útil ler poemas quando se está de luto por um animal.

Aqui tens outra versão popular:

Atravessar a ponte do arco-íris

Logo deste lado do paraíso encontra-se um lugar chamado a ponte do arco-íris.

Quando um animal morre, tendo sido particularmente próximo de alguém aqui, esse animal vai para a ponte do arco-íris. Existem prados e colinas para todos os nossos amigos especiais, para que possam correr e brincar juntos. Há comida, água e sol em abundância, e os nossos amigos estão quentes e confortáveis.

Todos os animais que estavam doentes e idosos recuperam a saúde e o vigor. Aqueles que estavam feridos ou mutilados são tornados completos e fortes novamente, tal como nos lembramos deles nos nossos sonhos de outrora. Os animais estão felizes e satisfeitos, com exceção de uma pequena coisa; todos sentem a falta de alguém muito especial para eles, que teve de ser deixado para trás.

Correm e brincam todos juntos, mas chega o dia em que um deles para subitamente e olha para longe. Os seus olhos brilhantes estão atentos. O seu corpo impaciente estremece. De repente, começa a correr para fora do grupo, sobrevoando a relva verde, as suas patas levando-o cada vez mais depressa.

Tu foste avistado, e quando o teu amigo especial e tu se reencontram finalmente, abraçam-se num alegre reencontro, para nunca mais se separarem. Os beijos felizes chovem sobre o teu rosto; as tuas mãos acariciam novamente a cabeça adorada, e olhas uma vez mais para os olhos cheios de confiança do teu animal, ausente há tanto tempo da tua vida, mas nunca ausente do teu coração.

Depois, atravessam a ponte do arco-íris juntos…

Produtos relacionados

Ver também

• Artigos de memória
• Joias de cinzas

Categorias

Urnas para animaisUrnas de cerâmicaUrnas para gatosUrnas para cãesUrnas para pequenos animaisObjetos de recordação